Salut!
Grosse journée sportive aujourd'hui! Nous avons fait la route des vins dans la vallée de Napa. Nous sommes arrivés en retard parce qu'il y avait beaucoup de trafic. Nus avons entrepris la route avec notre guide et 6 autres personnes, dont 2 couples de jeunes mariés. Dès les premiers tours de pédales, Geneviève a su qu'il y en aurait pas de facile!! Nous avons fait 3 vignobles dont le plus touristique, Chandon. LP a fait quelques dégustations. Vers la fin de la journée, Geneviève a abandonné et a fait le reste de la route en voiture!! De toute façon elle retardait tout le monde!
En fin de journée, il fallait revenir vers San Francisco, nous avons vu le trafic de la ville, il y en a de la voiture ici!! Nous voilà donc à la chambre d'hôtel pour notre dernière nuit! (Les photos suivront bientôt)
Merci à tous de nous avoir lu! Merci pour les commentaires et vos emails personnels. On espère vous avoir fait voyager un peu et vous faire apprécier cette magnifique région. Le point le plus mémorable reste le surf sans aucun doute! Voilà, c'est assez tristement qu'on vous dit au revoir!! Notre vol est samedi 11h05.
D'ici quelques semaines, nous mettrons en ligne un site web avec plus de photos et les adresses. Entre temps, pour toute question, n'hésitez pas à communiquer avec nous!!
Friday, October 10, 2008
Thursday, October 9, 2008
Silicon Valley!
Bonjour!
Petite journée de route aujourd'hui. Nous avons pris la voiture ce matin au centre de location. Aux États-Unis, il n'y a pas moyen d'avoir une petite voiture!! Nous sommes donc pris avec une Pontiac G6!! Mais bon, ça va bien!
Nous avons fait la route par le sud de la péninsule pour revenir par le nord et se rendre à Fairfeild. Nous sommes arrêtés chez Apple prendre des photos et faire rire de nous en prenant des photos sur le campus. Ça ressemble beaucoup à l'Université Laval avec des arbres. Les gens leur ressemblent aussi, disons que l'âge moyen ne doit pas être vieux! C'est un peu comme on pensait avec des jeunes chilleux (comme nous!) qui y travaillent!
Par la suite, nous avons fait la route jusqu'à Fairfeild. Un petit village près de Napa. Demain, grosse journée, avec vélo et retour sur San Francisco. Ce sera aussi notre dernière journée:(
À demain!
Petite journée de route aujourd'hui. Nous avons pris la voiture ce matin au centre de location. Aux États-Unis, il n'y a pas moyen d'avoir une petite voiture!! Nous sommes donc pris avec une Pontiac G6!! Mais bon, ça va bien!
Nous avons fait la route par le sud de la péninsule pour revenir par le nord et se rendre à Fairfeild. Nous sommes arrêtés chez Apple prendre des photos et faire rire de nous en prenant des photos sur le campus. Ça ressemble beaucoup à l'Université Laval avec des arbres. Les gens leur ressemblent aussi, disons que l'âge moyen ne doit pas être vieux! C'est un peu comme on pensait avec des jeunes chilleux (comme nous!) qui y travaillent!
Par la suite, nous avons fait la route jusqu'à Fairfeild. Un petit village près de Napa. Demain, grosse journée, avec vélo et retour sur San Francisco. Ce sera aussi notre dernière journée:(
À demain!
Wednesday, October 8, 2008
San Francisco!
Salut!!
Une autre belle journée à San Francisco! On vous a dit qu'on a pas vu de nuages depuis 4 jours!! Le ciel est d'un bleu pur!! Il fait aussi chaud pour le temps de l'année dans la ville (selon les habitants du moins!!). Nous sommes donc partis ce matin vers Fisherman Wharf et vers les quais pour voir la partie touristique de la ville et partir vers Alcatraz. Nous avons monté (et c'est peu dire ici, monter c'est une grosse affaire difficile pour les mollets!!) par Lombard Street et nous avons été voir la rue en serpentin. Ça ne doit pas être facile de conduire manuel ici!!
Arrivés sur les quais, nous avons pris le bateau pour Alcatraz, la célèbre prison. Il faut dire ici, que le site est gratuit, mais il faut payer 26$ par personne pour prendre le ferry qui va sur place. Il faut aussi faire la file et encore attendre une éternité. Bref, après avoir fait la traversée de 10 minutes, nous avons marché sur l'île. LP a fait des magnifiques photos, en voici quelques exemples. C'est assez laissé à l'abandon pour certains coins et ça faisait camps nazis!! Nous avons visité l'intérieur de la prison, ce qui est assez impressionnant. Disons que ce ne devait pas être facile de s'évader!!
Une forte odeur de fiente d'oiseau nous a suivi toute la journée ce qui a donné mal au coeur à Geneviève. Nous avons aussi entendu des otaries, mais sans les voir!
À notre retour sur la terre ferme, nous avons été manger au Bubba Gump!! Oui, Véro, Geneviève l'a fait!! Plus besoin d'aller à New York!! Pour revenir, nous avons pris les fameux cable cars. Bon, c'est sans doute pas la chose la plus efficace qui a été inventée, mais ça vaut le coup. En bas de la côte, les gens tournent le cable car à bras d'homme, faut le voir!! Nous sommes sortis trop loin et il a fallu revenir sur nos pas et monter des côtes immenses (pour des jambes fatiguées!!). En regardant dehors par la fenêtre, nous voyons un magnifique couché de soleil sur le Golden Gate.
La ville est très belle, elle ressemble à Montréal avec les petits cafés et le type de personne qui y vivent (dans les quartiers visités). C'est une très belle ville avec un charme bien particulier. Bref, nous nous y plaisons beaucoup!!
Demain, Silicone Valley et Napa Valley, il ne reste que 3 dodos avant le retour et Geneviève en est très triste!!!
À bientôt!!
Une autre belle journée à San Francisco! On vous a dit qu'on a pas vu de nuages depuis 4 jours!! Le ciel est d'un bleu pur!! Il fait aussi chaud pour le temps de l'année dans la ville (selon les habitants du moins!!). Nous sommes donc partis ce matin vers Fisherman Wharf et vers les quais pour voir la partie touristique de la ville et partir vers Alcatraz. Nous avons monté (et c'est peu dire ici, monter c'est une grosse affaire difficile pour les mollets!!) par Lombard Street et nous avons été voir la rue en serpentin. Ça ne doit pas être facile de conduire manuel ici!!
Arrivés sur les quais, nous avons pris le bateau pour Alcatraz, la célèbre prison. Il faut dire ici, que le site est gratuit, mais il faut payer 26$ par personne pour prendre le ferry qui va sur place. Il faut aussi faire la file et encore attendre une éternité. Bref, après avoir fait la traversée de 10 minutes, nous avons marché sur l'île. LP a fait des magnifiques photos, en voici quelques exemples. C'est assez laissé à l'abandon pour certains coins et ça faisait camps nazis!! Nous avons visité l'intérieur de la prison, ce qui est assez impressionnant. Disons que ce ne devait pas être facile de s'évader!!
Une forte odeur de fiente d'oiseau nous a suivi toute la journée ce qui a donné mal au coeur à Geneviève. Nous avons aussi entendu des otaries, mais sans les voir!
À notre retour sur la terre ferme, nous avons été manger au Bubba Gump!! Oui, Véro, Geneviève l'a fait!! Plus besoin d'aller à New York!! Pour revenir, nous avons pris les fameux cable cars. Bon, c'est sans doute pas la chose la plus efficace qui a été inventée, mais ça vaut le coup. En bas de la côte, les gens tournent le cable car à bras d'homme, faut le voir!! Nous sommes sortis trop loin et il a fallu revenir sur nos pas et monter des côtes immenses (pour des jambes fatiguées!!). En regardant dehors par la fenêtre, nous voyons un magnifique couché de soleil sur le Golden Gate.
La ville est très belle, elle ressemble à Montréal avec les petits cafés et le type de personne qui y vivent (dans les quartiers visités). C'est une très belle ville avec un charme bien particulier. Bref, nous nous y plaisons beaucoup!!
Demain, Silicone Valley et Napa Valley, il ne reste que 3 dodos avant le retour et Geneviève en est très triste!!!
À bientôt!!
Vive le train!
Salut!
Grosse journée de train aujourd'hui. Nous avons dû nous lever à 4h16 précisement pour prendre une douche rapide et prendre le train à 6h10. À notre grand malheur, le train a eu une panne et nous avons dû changer de train. Nous sommes partis à 6h30! Nous aurions pu dormir 30 minutes de plus!!
À Los Angeles, nous avons dû prendre un autre train et nous sommes partis vers le nord sur le bord de l'océan. Nous avons vu nos collègues surfeurs sur le bord de l'eau pendant un bon bout de temps!
En entrant dans le train, une forte odeur de vieux nous a envahi. Ça sentait pas trop bon! Ils nous ont donné deux bouteilles de champagne que LP a bu question d'oublier l'odeur et les allergènes. Aprés 11heures de train, nous sommes finalement sortis de là et nous avons fait le reste de la route en autobus. Nous sommes donc arrivés à l'hôtel à 11h00 le soir. Grosse journée, Geneviève était contente d'avoir un lit!! La chambre est bien, nous avons une magnifique vu sur le Golden Gate!
Grosse journée de train aujourd'hui. Nous avons dû nous lever à 4h16 précisement pour prendre une douche rapide et prendre le train à 6h10. À notre grand malheur, le train a eu une panne et nous avons dû changer de train. Nous sommes partis à 6h30! Nous aurions pu dormir 30 minutes de plus!!
À Los Angeles, nous avons dû prendre un autre train et nous sommes partis vers le nord sur le bord de l'océan. Nous avons vu nos collègues surfeurs sur le bord de l'eau pendant un bon bout de temps!
En entrant dans le train, une forte odeur de vieux nous a envahi. Ça sentait pas trop bon! Ils nous ont donné deux bouteilles de champagne que LP a bu question d'oublier l'odeur et les allergènes. Aprés 11heures de train, nous sommes finalement sortis de là et nous avons fait le reste de la route en autobus. Nous sommes donc arrivés à l'hôtel à 11h00 le soir. Grosse journée, Geneviève était contente d'avoir un lit!! La chambre est bien, nous avons une magnifique vu sur le Golden Gate!
Monday, October 6, 2008
Zoo de San Diego!!
Salut tout le monde!
Nous n'avons pas fait grand chose hier, alors ça ne méritait pas de blogue! Toutes nos excuses!!
Nous avons fait la route entre Los Angeles et San Diego et en soirée nous sommes allés dans le Old Town de San Diego, un quartier historique et touristique avec des vendeurs de cossins tout aussi utiles les un que les autres. LP a acheté un collier avec un dent qu'il porte assez fièrement!! Pour une fois, Geneviève n'a pas tout dépensé, elle est assez sage dans se voyage point de vu cadeau. Il faut dire qu'il n'y a pas tant de choses typiques à rapporter d'ici, sauf le style de vie et le soleil, l'interminable soleil!!!
Ce matin, nous devions aller porter notre voiture au centre de location. Nous avons donc vu l'aéroport sur le bord de l'océan et pris l'autobus de ville. Nous avons fait un transit par le centre-ville qui est très beau mais un peu bizarre. Disons que ça ressemblait à celui de Montréal (l'itinérant que cherche des bouteilles dans les poubelles en prime!). Finalement, le zoo! On en avait tellement entendu parlé et tout le monde dit que c'est le plus beau au monde. C'est bien mais sans plus. Le zoo de Granby (la nouvelle section) est plus belle et tu vois mieux les animaux qu'ici. Disons que Geneviève a été un peu déçu, mais elle a quand même pu voir 5 girafes en même temps et ceux qui l'a connaisse savent à quel point elle aime les girafes. Nous avons quand même eu du plaisir et nous avons acheté un gros verre de limonade avec des lions dessus. On va le rapporter au Québec, donc quand vous viendrez chez nous, vous le demanderez, vous allez voir, il est gros!!!
Ce soir, petite soirée tranquille car demain on prend le train à 6h10 du matin. Direction San Francisco, la dernière grande ville du voyage. Nous avons fait le dernier lavage avant de revenir, disons qu'il en reste moins à faire qu'on en a de fait. Disons aussi que nous commençons à penser au retour au travail et ça ne nous tente pas surtout avec la belle température ici, le retour sera très difficile!!!
À bientôt!!
Nous n'avons pas fait grand chose hier, alors ça ne méritait pas de blogue! Toutes nos excuses!!
Nous avons fait la route entre Los Angeles et San Diego et en soirée nous sommes allés dans le Old Town de San Diego, un quartier historique et touristique avec des vendeurs de cossins tout aussi utiles les un que les autres. LP a acheté un collier avec un dent qu'il porte assez fièrement!! Pour une fois, Geneviève n'a pas tout dépensé, elle est assez sage dans se voyage point de vu cadeau. Il faut dire qu'il n'y a pas tant de choses typiques à rapporter d'ici, sauf le style de vie et le soleil, l'interminable soleil!!!
Ce matin, nous devions aller porter notre voiture au centre de location. Nous avons donc vu l'aéroport sur le bord de l'océan et pris l'autobus de ville. Nous avons fait un transit par le centre-ville qui est très beau mais un peu bizarre. Disons que ça ressemblait à celui de Montréal (l'itinérant que cherche des bouteilles dans les poubelles en prime!). Finalement, le zoo! On en avait tellement entendu parlé et tout le monde dit que c'est le plus beau au monde. C'est bien mais sans plus. Le zoo de Granby (la nouvelle section) est plus belle et tu vois mieux les animaux qu'ici. Disons que Geneviève a été un peu déçu, mais elle a quand même pu voir 5 girafes en même temps et ceux qui l'a connaisse savent à quel point elle aime les girafes. Nous avons quand même eu du plaisir et nous avons acheté un gros verre de limonade avec des lions dessus. On va le rapporter au Québec, donc quand vous viendrez chez nous, vous le demanderez, vous allez voir, il est gros!!!
Ce soir, petite soirée tranquille car demain on prend le train à 6h10 du matin. Direction San Francisco, la dernière grande ville du voyage. Nous avons fait le dernier lavage avant de revenir, disons qu'il en reste moins à faire qu'on en a de fait. Disons aussi que nous commençons à penser au retour au travail et ça ne nous tente pas surtout avec la belle température ici, le retour sera très difficile!!!
À bientôt!!
Saturday, October 4, 2008
Journée grise!
Mauvaise journée!! Après avoir eu une super journée, celle-ci à été assez maussade, comme la température! Premièrement, ce matin, nous avons découvert de nouveaux muscles dans les bras et dans le dos! Ce fût assez douloureux. Par la suite, nous sommes allés prendre un tour de ville. 
La pire chose de notre vie. Habituellement, nous sommes assez ouverts au tour de ville, une façon rapide de voir ce qu'il y a à voir. Mais là, c'était vraiment un vieil autobus qui ne devait pas passer aux normes de pollution! La chauffeuse s'en foutait un peu et l'odeur de diesel nous a mis un mal de tête!! Bref, nous sommes sortis à Hollywood boulevard pour prendre quelques photos et nous sommes repartis. Il y avait beaucoup de monde sur la rue. Le walk of flame est assez ordinaire, bref, rien n'allait!
Meilleure journée demain, où nous partons pour San Diego!
La pire chose de notre vie. Habituellement, nous sommes assez ouverts au tour de ville, une façon rapide de voir ce qu'il y a à voir. Mais là, c'était vraiment un vieil autobus qui ne devait pas passer aux normes de pollution! La chauffeuse s'en foutait un peu et l'odeur de diesel nous a mis un mal de tête!! Bref, nous sommes sortis à Hollywood boulevard pour prendre quelques photos et nous sommes repartis. Il y avait beaucoup de monde sur la rue. Le walk of flame est assez ordinaire, bref, rien n'allait!
Meilleure journée demain, où nous partons pour San Diego!
Friday, October 3, 2008
Santa Monica!
Salut!
Nous avons eu une magnifique journée aujourd'hui. À date, la plus belle de notre voyage. Elle s'est terminée sur un note plus difficile, LP s'est amoché sérieusement un orteil en tombant de la planche dans l'eau. Mais bon, il devrait s'en sortir.
Nous nous sommes levés ce matin et nous sommes partis directement sur la plage. Nous avons profité des vagues et du magnifique soleil pour refaire notre bronzage et profiter des vacances. Pour dîner, nous avons mangé un hot dog (version plus pogo que hot dog) et nous avons bu de la vraie limonade faite avec des citrons de la Californie.
Ensuite, le cours! Vraiment, c'est la chose la plus plaisante que nous avons pu faire de notre vie. Au début, Geneviève n'était pas trop certaine à cause de sa grossesse, mais notre prof nous a rassuré et après avoir fait une vague, tu vois que ce n'est pas vraiment dangereux. Il faut être prudent pour ne pas avoir la planche sur le ventre, mais tout a bien été. LP a pu se lever 4 fois sur la planche, Geneviève a failli le faire une fois, mais bon, c'est pas mal plus dure qu'on le pense. C'est assez difficile de se lever et de garder l'équilibre et après l'avoir fait 10 fois de suite, les bras ne veulent plus suivent. La sensation sur la planche est vraiment trippante et sentir la vague, c'est magique!
Geneviève est en amour avec la ville et elle veut vraiment venir y vivre; elle ne veut pas partir. Malheureusement, c'est trop cher, mais pour des vacances, sur la plage, c'est la place!!
Demain, tour de ville pour permettre à LP de récupérer un peu de prendre du repos, car du surf, c'est fatiguant!!!
Nous avons eu une magnifique journée aujourd'hui. À date, la plus belle de notre voyage. Elle s'est terminée sur un note plus difficile, LP s'est amoché sérieusement un orteil en tombant de la planche dans l'eau. Mais bon, il devrait s'en sortir.
Nous nous sommes levés ce matin et nous sommes partis directement sur la plage. Nous avons profité des vagues et du magnifique soleil pour refaire notre bronzage et profiter des vacances. Pour dîner, nous avons mangé un hot dog (version plus pogo que hot dog) et nous avons bu de la vraie limonade faite avec des citrons de la Californie.
Ensuite, le cours! Vraiment, c'est la chose la plus plaisante que nous avons pu faire de notre vie. Au début, Geneviève n'était pas trop certaine à cause de sa grossesse, mais notre prof nous a rassuré et après avoir fait une vague, tu vois que ce n'est pas vraiment dangereux. Il faut être prudent pour ne pas avoir la planche sur le ventre, mais tout a bien été. LP a pu se lever 4 fois sur la planche, Geneviève a failli le faire une fois, mais bon, c'est pas mal plus dure qu'on le pense. C'est assez difficile de se lever et de garder l'équilibre et après l'avoir fait 10 fois de suite, les bras ne veulent plus suivent. La sensation sur la planche est vraiment trippante et sentir la vague, c'est magique!
Geneviève est en amour avec la ville et elle veut vraiment venir y vivre; elle ne veut pas partir. Malheureusement, c'est trop cher, mais pour des vacances, sur la plage, c'est la place!!
Demain, tour de ville pour permettre à LP de récupérer un peu de prendre du repos, car du surf, c'est fatiguant!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)